1
00:00:11,669 --> 00:00:16,252
♫ පුරාණ කාලයේ ♫

2
00:00:16,252 --> 00:00:22,528
♫ උල්කාපාතයක් වැටුණා ♫

3
00:00:22,528 --> 00:00:30,520
♫ නන්බා වෙල්ඩ් අඩු කිරීම
හිස් පොළොවේ ♫

4
00:00:30,520 --> 00:00:36,492
♫ ටර්කියුයිස් පෘථිවියෙන් ♫

5
00:00:36,492 --> 00:00:41,088
♫ හිරු යට ♫

6
00:00:41,088 --> 00:00:46,452
♫ පෘථිවියේ යක්ෂයන් ♫

7
00:00:46,452 --> 00:00:53,056
♫ ඉපදුණා ♫

8
00:00:55,168 --> 00:00:58,400
♫ පිට්ටනියේ ඇවිදීම
දකුණු කන්දෙන් ♫

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,248
♫ දිවුරුම් දුන් රණශූරයන්
කීර්තිය සඳහා සටන් කළා ♫

10
00:01:01,248 --> 00:01:03,328
♫ කීර්තිමත් ගෝල රකින්නන්
Yanguan ♫ අල්ලාගෙන සිටින්න

11
00:01:03,328 --> 00:01:07,456
♫ සියලු දේශයන්හි සාමය,
මිල කළ නොහැකි දෙයක් ♫

12
00:01:12,224 --> 00:01:15,264
♫ බල්ලන් හත් දෙනෙක්, කස දෙකක්, එක තලයක් ♫

13
00:01:15,264 --> 00:01:18,048
♫ මාර්ගගත සහ ධාවනය වන,
පෘථිවි භූතයන් පලා යයි ♫

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,872
♫ රන් දොර ඉක්මනින් මුද්‍රා ♫

15
00:01:20,872 --> 00:01:26,043
♫ කඳු දඩයම්කරුවන්
දකුණේ සිට නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

16
00:01:26,752 --> 00:01:34,752
♫ දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන් ♫

17
00:01:37,720 --> 00:01:41,216
♫ නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

18
00:01:41,216 --> 00:01:44,080
[මෙම කතාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි]

19
00:01:44,080 --> 00:01:47,801
[11වන කථාංගය]

20
00:01:50,160 --> 00:01:51,760
දොර අරින්න.

21
00:01:57,319 --> 00:01:58,919
විවෘතයි!

22
00:02:01,039 --> 00:02:02,267
දොර බොහෝ දුරට කැඩී ඇත.

23
00:02:02,267 --> 00:02:03,567
ෂියොන්ග්.

24
00:02:07,960 --> 00:02:09,720
ව්‍යාපාරය දියුණු වෙනවාද?

25
00:02:14,920 --> 00:02:17,199
මම එය ඊයේ සොයාගත්තා.

26
00:02:18,040 --> 00:02:21,399
ඔබ මෑතකදී රුධිර පරීක්ෂණයක් කළාද?

27
00:02:23,320 --> 00:02:25,160
මෑතකදී නොවේ.

28
00:02:25,160 --> 00:02:26,560
පසුගිය කාලයේ,

29
00:02:26,560 --> 00:02:29,600
ඒ වෛද්‍ය පරීක්ෂණය අතරතුරදීය
පසුගිය වසරේ සිට.

30
00:02:37,800 --> 00:02:40,720
ඊයේ රාත්‍රියේ නිදා සිටියදී,

31
00:02:42,840 --> 00:02:44,961
මට මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනුනා.

32
00:02:44,961 --> 00:02:47,321
හරියට මම පාස් වෙනවා වගේ.

33
00:02:48,559 --> 00:02:51,103
එය නොපැහැදිලි විය.

34
00:02:51,103 --> 00:02:52,863
මට දැනුනා...

35
00:02:53,839 --> 00:02:55,720
මට දැනුනා...

36
00:02:58,320 --> 00:03:00,639
කවුරුහරි මාව ස්පර්ශ කළා.

37
00:03:04,312 --> 00:03:06,152
තවම කලබල වෙන්න එපා.

38
00:03:06,920 --> 00:03:10,519
ඔබ වෙහෙසට පත් විය හැකිය
ඔබට නරක සිහිනයක් තිබුණා.

39
00:03:14,839 --> 00:03:16,799
ඒකත් හීනයක්ද?

40
00:03:23,719 --> 00:03:27,760
එය නැවත සිදු වුවහොත්,
වහාම මට කතා කරන්න.

41
00:03:31,520 --> 00:03:33,320
මම කතා කළා,

42
00:03:34,320 --> 00:03:36,280
නමුත් ඔබ කාර්ය බහුල විය.

43
00:03:47,240 --> 00:03:49,446
මට කණගාටුයි.

44
00:03:49,446 --> 00:03:51,325
එය මගේ අධීක්ෂණය විය.

45
00:03:52,240 --> 00:03:53,720
මට කණගාටුයි.

46
00:04:03,439 --> 00:04:04,480
ආයුබෝවන් ?

47
00:04:04,480 --> 00:04:07,040
ඉතින් ? මට කියන්න, මම
සුදුසුද නැද්ද?

48
00:04:07,040 --> 00:04:09,200
මම ඔයාට කලින් යන්න කිව්වා.
මම හරි නේද?

49
00:04:09,200 --> 00:04:12,135
- එය කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවා ද?

50
00:04:12,135 --> 00:04:14,920
Xiong Hei කෙනෙක් රැගෙන ගියා.

51
00:04:14,920 --> 00:04:16,200
ඔහු කඩිමුඩියේ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

52
00:04:16,200 --> 00:04:20,279
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අපහසු විය.

53
00:04:20,279 --> 00:04:22,320
ඔහු කළ වරද කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

54
00:04:22,320 --> 00:04:24,640
Xiong Hei සහ ඔහුගේ මිනිසුන්
දිගටම ඔහුට පහර දුන්නා.

55
00:04:24,640 --> 00:04:26,279
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔහුව අවදි කිරීමටයි
වහාම.

56
00:04:26,279 --> 00:04:27,560
ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

57
00:04:27,560 --> 00:04:28,599
මම අහන්න ධෛර්යවත් වුණේ නැහැ.

58
00:04:28,599 --> 00:04:29,839
මෙය ප්රොටෝකෝලය නොවේ.

59
00:04:29,839 --> 00:04:32,719
මට ඇහුණා ඔවුන් කතා කරනවා
"Gou" හෝ වෙනත් දෙයක්.

60
00:04:32,719 --> 00:04:34,680
- Gou Ya?
- ඔව්.

61
00:04:34,680 --> 00:04:36,839
ඔබ හිතන්නේ එය හොඳ නමක් කියාද?

62
00:04:36,839 --> 00:04:38,880
මුලින්ම බැලූ බැල්මට ඔහුට තිබුණා
ලොකු මිනිහෙක් වගේ.

63
00:04:38,880 --> 00:04:41,039
සමහර විට හෙංචයියෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.

64
00:04:41,039 --> 00:04:44,159
Xiong Hei ගේ ගෝලයන් පවා
ඔහුගෙන් පහර කෑවා.

65
00:04:44,159 --> 00:04:45,599
තේරුනා.

66
00:04:45,599 --> 00:04:47,279
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

67
00:05:01,920 --> 00:05:05,120
ලින් මහත්මියට දැනගන්න දෙන්න එපා
ඔබ එය දුටු බව.

68
00:05:08,399 --> 00:05:10,279
අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.

69
00:05:10,919 --> 00:05:12,800
ඒවාට මුහුණ දෙන්න එපා.

70
00:05:15,680 --> 00:05:17,399
මට තව කල් දෙන්න.

71
00:05:17,399 --> 00:05:19,519
මම මේක හදන්නම්.

72
00:05:20,760 --> 00:05:22,240
කමක් නැහැ ?

73
00:05:37,680 --> 00:05:39,639
ඔහු පැන නොගියේ නම්,

74
00:05:41,065 --> 00:05:43,625
අපි එහි නොසිටිමු.

75
00:05:45,520 --> 00:05:47,760
අපි ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරනවාද?

76
00:05:48,416 --> 00:05:50,440
නැත්නම් අපි කණ්ඩායමට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

77
00:06:05,680 --> 00:06:08,960
ලින් මහත්මිය, ඔබට අමුත්තන් සිටීද?

78
00:06:08,960 --> 00:06:11,440
නියමයි, මම ඒවා ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

79
00:06:11,440 --> 00:06:15,200
වටිනා දේ කවුද නොදන්නේ
ලින් මහත්මියගේ ආභරණය?

80
00:06:15,200 --> 00:06:18,360
අපට අපව හඳුන්වා දිය හැකිය.

81
00:06:21,599 --> 00:06:24,039
හෙලෝ, මම Yan Tuo.

82
00:06:24,039 --> 00:06:27,199
සමාවෙන්න. ලින් මහත්මිය කවදාවත්
ඔබ ගැන කතා කළා.

83
00:06:28,719 --> 00:06:31,479
ලින් මහත්මිය ඔබ ගැන බොහෝ දේ අපට පැවසුවා.

84
00:06:31,479 --> 00:06:34,680
ලින් මහත්මිය, ඔබ අනුග්රහය දක්වනවාද?

85
00:06:34,680 --> 00:06:38,440
නරක ලෙස කතා කරන තැනැත්තා Yang Zheng ය.

86
00:06:38,440 --> 00:06:40,719
අපි කියන නම් අතර
අපි කලින් දැක්කා,

87
00:06:40,719 --> 00:06:43,560
[මාර්ග ශබ්ද කණ්ඩායම් ලැයිස්තුව]
තවමත් ක්‍රියාශීලී අය...

88
00:06:43,560 --> 00:06:46,520
මේ කාන්තාව Li Yue Ying ය.

89
00:06:46,520 --> 00:06:48,679
ඔවුන් සියල්ලෝම Xicang වෙත පැමිණේ.

90
00:06:48,679 --> 00:06:52,120
මම නිල වශයෙන් මාව හඳුන්වා දෙනවා.

91
00:06:52,120 --> 00:06:55,119
Feng Mi. මම "පැණි" වගේ.

92
00:06:56,839 --> 00:06:58,279
සුභ උදෑසනක්.

93
00:07:03,839 --> 00:07:05,960
මෙම බ්රේස්ලට් ලස්සනයි.

94
00:07:05,960 --> 00:07:07,680
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

95
00:07:10,120 --> 00:07:11,760
පාරිභෝගිකයෙකුගෙන්.

96
00:07:16,144 --> 00:07:19,279
ලින් මහත්මිය, මට අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් ඇත
රැකියාවේදී. මට යන්නට තියනෙවා.

97
00:07:19,279 --> 00:07:21,000
මම හැමෝටම ආරාධනා කරන්නම්
ඊළඟ වතාවේ.

98
00:07:21,000 --> 00:07:22,085
ඉදිරියට යන්න.

99
00:07:22,085 --> 00:07:23,320
කමක් නැහැ.

100
00:07:23,320 --> 00:07:25,360
තව ටිකක් ඉන්න.

101
00:07:26,279 --> 00:07:28,079
ඒක වහලා නේද?

102
00:07:30,520 --> 00:07:35,120
ලින් මහත්මිය, ඔබේ වැඩිමහල් පුතා
තරමක් චරිතයකි.

103
00:07:35,120 --> 00:07:36,279
මම එයට කැමතියි.

104
00:07:36,279 --> 00:07:38,039
ඒ ඇති.

105
00:07:56,480 --> 00:07:57,520
Gou Ya කොහොමද?

106
00:07:57,520 --> 00:07:59,640
ඔහුට බරපතල තුවාල නොමැත. එයා හොඳින්.

107
00:07:59,640 --> 00:08:02,039
Xiong Hei පවසන්නේ ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන බවයි
ඔහු අවදි වන විට.

108
00:08:02,039 --> 00:08:05,399
ඔහු තම මිනිසුන්ට අණ කළේය
ගොවිපලක සූදානම් කරන්න.

109
00:08:05,399 --> 00:08:07,000
ගොවිපලක්?

110
00:08:10,120 --> 00:08:11,799
Lv Xian.

111
00:08:11,799 --> 00:08:14,120
Lv, ඔබ මගේ මිතුරෙක්.

112
00:08:14,120 --> 00:08:15,280
නැවත වරක් මට උදව් කරන්න.

113
00:08:15,280 --> 00:08:18,000
එය තබා ගැනීමට ක්රමයක් සොයන්න
දිගු.

114
00:08:18,000 --> 00:08:19,880
මම මෙය කළ යුත්තේ කෙසේද?

115
00:08:19,880 --> 00:08:21,839
මම ඔහුට කියනවා: "අපි ප්රමාණවත් තරම් සමීප නැහැ,

116
00:08:21,839 --> 00:08:23,080
අපි බීලා කතා කරමු"

117
00:08:23,080 --> 00:08:24,719
ඔහු අවදි වන විට?

118
00:08:24,719 --> 00:08:26,839
ඔහුව නිදා නොගන්නේ මන්ද?

119
00:08:26,839 --> 00:08:28,359
එය හදිසියි.

120
00:08:28,359 --> 00:08:29,880
ඔබ තවමත් මට උදව් කළ යුතුයි.

121
00:08:29,880 --> 00:08:32,799
වෙන්නේ කුමක් ද?

122
00:08:34,960 --> 00:08:36,160
කමක් නැහැ.

123
00:08:36,160 --> 00:08:37,560
එබැවින් හොඳින් සිතා බලන්න.

124
00:08:37,560 --> 00:08:38,599
කුමකටද?

125
00:08:38,599 --> 00:08:41,080
ඒක පැහැදිලියි. කොහොමද කියලා හිතන්න
ඒ සඳහා ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත.

126
00:08:47,880 --> 00:08:50,479
එය මෙහි තබා ගන්නේ කෙසේද?

127
00:09:09,440 --> 00:09:10,839
ඔහුට ප්‍රතිකාර කළා.

128
00:09:10,839 --> 00:09:12,359
ඉතිරිය සහතිකයි.

129
00:09:12,359 --> 00:09:15,119
මේ යාළුවොත් හොඳයි.
මතුපිට තුවාල පමණි.

130
00:09:15,119 --> 00:09:16,880
මේ දෙක හැර.

131
00:09:17,935 --> 00:09:20,920
ඔයාට කලින් එන්න තිබුනා
මැහුම් සඳහා.

132
00:09:20,920 --> 00:09:22,879
දැන් පරක්කු වැඩියි.

133
00:09:22,879 --> 00:09:24,785
ඔබට කැළලක් ඇති විය හැක.

134
00:09:24,785 --> 00:09:26,985
ඔබේ මැණික් කටුව සුව කිරීමට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

135
00:09:26,985 --> 00:09:29,239
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. තුවාල
ඇටකටු මාස තුනක් ගත වේ.

136
00:09:29,239 --> 00:09:31,119
හරිද?

137
00:09:31,119 --> 00:09:35,159
මාර්ගය වන විට, ෂියොන්ග්, ඔබට සනීපද?

138
00:09:36,280 --> 00:09:38,879
ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්.

139
00:09:38,879 --> 00:09:41,319
ඔබ යකඩ යකඩ මෙන් දැඩි ය.

140
00:09:42,448 --> 00:09:44,838
ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.

141
00:09:44,838 --> 00:09:46,639
ඔහු අවදි වූ විට මම ඔබට කියමි.

142
00:09:46,639 --> 00:09:47,839
අවශ්ය නැහැ.

143
00:09:47,839 --> 00:09:50,759
ඔහු අවදි වූ වහාම අපි ඔහුව රැගෙන යමු.

144
00:09:50,759 --> 00:09:52,400
අඩුම තරමේ මුලින්ම මොනවා හරි කන්න.

145
00:09:52,400 --> 00:09:54,440
ඔයා මුළු රෑම නිදාගත්තේ නැහැ.

146
00:09:54,440 --> 00:09:57,840
Xiong, නූඩ්ල්ස් අවන්හල
හරි හොඳයි.

147
00:09:57,840 --> 00:09:58,896
හරිත මිරිස් නූඩ්ල්ස් උත්සාහ කරන්න.

148
00:09:58,896 --> 00:10:00,304
මම ඔබට එවූ අයිතිකරුට කියන්න.

149
00:10:00,304 --> 00:10:02,200
- ඔබට තවත් ටොපිංස් ඇත.
- ඔයාට බඩගිනි ද?

150
00:10:02,200 --> 00:10:03,880
නැත.

151
00:10:05,359 --> 00:10:06,920
නැත.

152
00:10:06,920 --> 00:10:08,160
ඔබ ඔබේ යුතුකම් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටී.

153
00:10:08,160 --> 00:10:10,399
ආත්මාර්ථකාමීව, ඔබ ලෝකය වැලඳගන්නවා.

154
00:10:14,440 --> 00:10:17,319
ඉතින් මම ඔහුගේ IV පුරවන්න යනවා.

155
00:10:22,760 --> 00:10:24,519
බඩගිනි නැද්ද?

156
00:10:24,519 --> 00:10:26,160
ඒත් කවුද කෑවේ
මගේ රැගෙන යාම?

157
00:10:26,160 --> 00:10:27,679
බඩගිනි නැද්ද?

158
00:10:44,920 --> 00:10:46,399
ෂියොන්ග්.

159
00:10:47,759 --> 00:10:49,200
ඒක මොකක්ද?

160
00:10:49,200 --> 00:10:51,439
ඖෂධ. මම ඒවා වෙනස් කරනවා.

161
00:10:52,200 --> 00:10:53,560
වර්ණය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

162
00:10:53,560 --> 00:10:55,320
මේ... වඩා ශක්තිමත්.

163
00:10:55,320 --> 00:10:57,600
ඔයාට ඕන උනේ එයා ඉක්මනට ඇහැරෙන්න නේද?

164
00:11:02,257 --> 00:11:04,216
ඉන්න.

165
00:11:04,216 --> 00:11:05,839
මොකක්ද... ඒ මොකක්ද?

166
00:11:05,839 --> 00:11:07,439
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

167
00:11:09,753 --> 00:11:13,553
ෂියොන්ග්, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

168
00:11:17,839 --> 00:11:19,519
ඒක මතක තියාගන්න.

169
00:11:19,519 --> 00:11:21,479
රෝඩ් සවුන්ඩ් කණ්ඩායම මට උදව් කළා.

170
00:11:21,479 --> 00:11:23,161
ලින් මහත්මිය මගේ මව නොවේ.
නමුත් ඇය මාව ඇති දැඩි කළාය.

171
00:11:23,161 --> 00:11:26,200
මගේ පක්ෂපාතිත්වය කොතැනදැයි මම දනිමි.

172
00:11:26,200 --> 00:11:28,800
මෙච්චර අවුරුදු ගානක් ඔයා මෙහෙට ආවා
බොහෝ වාරයක්.

173
00:11:28,800 --> 00:11:30,200
මම ප්‍රශ්න ඇහුවද?

174
00:11:30,200 --> 00:11:32,080
මම සතයක් ඉල්ලුවද?

175
00:11:32,080 --> 00:11:33,119
කුමක් සඳහා ද ?

176
00:11:33,119 --> 00:11:35,800
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, මගේ මිත්රවරුනි.

177
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
මම දන්නවා ඔබේ කාර්යය දුෂ්කර හා ස්තුතිවන්ත නොවන බව,

178
00:11:38,400 --> 00:11:39,879
සාධාරණ නමුත් නොපෙනෙන.

179
00:11:39,879 --> 00:11:41,680
මට තේරෙනවා. මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

180
00:11:41,680 --> 00:11:44,336
නමුත් මා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

181
00:11:44,336 --> 00:11:46,440
ඔයා දිගටම මෙහෙ එන්න,
අල්ලාගෙන ඉන්නේ නැතිව.

182
00:11:46,440 --> 00:11:47,839
දවසක ඔබ පොලිසියට ආකර්ෂණය වනු ඇත.

183
00:11:47,839 --> 00:11:49,960
එතකොට Wanbao Tower ගැන කුමක් කිව හැකිද?

184
00:11:49,960 --> 00:11:53,239
ඒ නිසා මට පාවිච්චි කරන්න ඕන වුණා
ශක්තිමත් ඖෂධ

185
00:11:53,239 --> 00:11:54,440
ඔහුව ඉක්මනින් අවදි කිරීමට,
ඒ නිසා අපිට ඉක්මනට එයාව අරන් යන්න පුළුවන්.

186
00:11:54,440 --> 00:11:57,480
ඔබටත් මටත්, සැමටත්,
ඒක හොඳයි නේද?

187
00:12:01,479 --> 00:12:03,759
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? හරි.

188
00:12:03,759 --> 00:12:06,600
අපි ගතානුගතික ප්‍රතිකාර වලට ඇලී සිටිමු.

189
00:12:07,239 --> 00:12:09,120
මගේ බැදපු නූඩ්ල්ස් මට ආපහු දෙන්න.

190
00:12:11,071 --> 00:12:12,911
එය ඉක්මනින් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?

191
00:12:14,720 --> 00:12:18,032
මෙම ඖෂධයට අතුරු ආබාධ ඇත.

192
00:12:18,032 --> 00:12:20,016
එය ඔහුගේ මොළයට හානි කළ හැකිය.

193
00:12:23,719 --> 00:12:26,720
ඔහුට මොළයක් නැත. එය භාවිතා කරන්න.

194
00:12:26,720 --> 00:12:28,239
ඔයාට විශ්වාස ද?

195
00:12:29,061 --> 00:12:30,822
බැදපු නූඩ්ල්ස් ටිකක් ගන්න.

196
00:12:31,637 --> 00:12:33,077
ලොකු එකක් ගන්න.

197
00:12:34,442 --> 00:12:36,043
කමක් නැහැ.

198
00:12:37,912 --> 00:12:39,281
ඊට අමතරව.

199
00:12:39,281 --> 00:12:40,720
ඔබටත් මටත් අතීතයක් ඇත.

200
00:12:40,720 --> 00:12:44,186
අපි ගිය හැමදේකටම පස්සේ,
දැඩි ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න.

201
00:12:44,186 --> 00:12:45,785
කමක් නැහැ ?

202
00:12:47,281 --> 00:12:48,920
ෂියොන්ග්.

203
00:12:48,920 --> 00:12:51,120
හේයි.

204
00:12:51,120 --> 00:12:52,639
නැවත වැඩට යන්න.

205
00:13:11,640 --> 00:13:13,479
තාම ඉවර නැද්ද?

206
00:13:13,479 --> 00:13:14,719
පාහේ.

207
00:13:14,719 --> 00:13:16,440
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

208
00:13:16,440 --> 00:13:17,719
ඉදිරියට එන්න.

209
00:13:17,719 --> 00:13:19,145
පුදුම සහගතයි.

210
00:13:19,145 --> 00:13:20,719
භාර ගැනීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

211
00:13:20,719 --> 00:13:22,759
තවමත් නෑ.

212
00:13:22,759 --> 00:13:25,040
කුමක් ද ? මම කලින්ද?

213
00:13:25,040 --> 00:13:26,160
ඉතින්, දිගටම කරගෙන යන්න.

214
00:13:26,160 --> 00:13:27,239
නැත.

215
00:13:27,239 --> 00:13:28,320
ඔබ දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.

216
00:13:28,320 --> 00:13:30,160
එය මගේ වාරය නොවේ. භාරගන්ක.

217
00:13:30,160 --> 00:13:31,200
- මම යනවා.
- ඉන්න.

218
00:13:31,200 --> 00:13:33,652
- අපි යමු.
- ඔබ දෙදෙනා ... මම ...

219
00:13:33,652 --> 00:13:36,407
ඇත්තටම ඔයාට ලැජ්ජාවක් නෑ.

220
00:13:36,407 --> 00:13:37,920
පුදුම සහගතයි.

221
00:13:37,920 --> 00:13:39,519
මොකක්ද...

222
00:14:57,760 --> 00:14:59,760
[Lv Xian]

223
00:15:00,528 --> 00:15:02,639
[Lv Xian]

224
00:15:02,639 --> 00:15:04,048
[Gou Ya අස්වාභාවිකයි.]

225
00:15:04,048 --> 00:15:05,519
[මම ඔහුට ශක්තිමත් ඖෂධයක් දුන්නා.
නමුත් ඔහු අවදි විය.]

226
00:15:05,519 --> 00:15:07,439
[Xiong Hei ඔහුව රැගෙන ගියේය.]

227
00:15:16,839 --> 00:15:20,119
ඔබ සිතන්නේ ලින් මහත්මිය
Gou Ya ගේ ජීවිතය ඉතිරි කරයිද?

228
00:15:20,119 --> 00:15:23,360
එය තබා ගන්නේ ඇයි?
එවිට ඔහු ඔබව පසුව දෂ්ට කරයිද?

229
00:17:30,360 --> 00:17:33,265
[මාර්ග ශබ්ද කණ්ඩායම]

230
00:17:35,720 --> 00:17:38,921
[රෝඩ් සවුන්ඩ් ගෲප්, ලින් ෂී රෝ]

231
00:17:55,568 --> 00:17:58,128
[හෝඩුවා සිතියම]

232
00:17:58,928 --> 00:18:03,911
[හෝඩුවා සිතියම]

233
00:18:11,920 --> 00:18:15,039
ඔබ එය ඇත්තටම සොයා ගත්තා.

234
00:18:36,368 --> 00:18:39,149
[පෘථිවියේ හියුමනොයිඩ් යක්ෂයන්]

235
00:18:42,480 --> 00:18:46,608
[Lin Xi Rou, ප්‍රතිස්ථාපනය, Xiong Hei,
නිර්මාණය කරන ලද පෘථිවි යක්ෂයා, ප්‍රහාරකයා, මානව]

236
00:18:46,608 --> 00:18:52,039
[ප්‍රාථමික පෘථිවි යක්ෂයා,
Humanoid Earth Demon]

237
00:19:03,632 --> 00:19:05,776
[Mr. Chang Xi]

238
00:19:21,960 --> 00:19:23,400
ලින් මහත්මිය.

239
00:19:27,319 --> 00:19:28,760
ෂියොන්ග්.

240
00:19:34,799 --> 00:19:36,359
ලින් මහත්මිය,

241
00:19:37,719 --> 00:19:39,279
මට වැරදුනා.

242
00:19:40,089 --> 00:19:41,528
ගූ යා...

243
00:19:42,600 --> 00:19:44,359
Gou Ya වැරදියි.

244
00:19:45,687 --> 00:19:48,208
Gou Ya වැරදියි.

245
00:19:50,360 --> 00:19:55,319
ලින් මහත්මිය, ඇගේ වැරදි
මරණ කිහිපයක් ලැබීමට සුදුසුයි.

246
00:19:55,319 --> 00:19:59,440
නමුත් අපගේ වර්තමාන හිඟය සමඟ,
අපි එය තබා ගත යුතුයි,

247
00:19:59,440 --> 00:20:03,000
පර්යේෂණාත්මක ද්රව්ය ලෙස පවා
මූල ඉවත් කිරීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා.

248
00:20:10,200 --> 00:20:12,640
එය සර්ව භක්ෂක පමණක් නම්
ඉඳහිට,

249
00:20:12,640 --> 00:20:14,960
සමහර විට අපට ඔහුව ඉතිරි කළ හැකිය.

250
00:20:14,960 --> 00:20:17,719
නමුත් නොසැලකිලිමත් ලෙස පලා යන්න
සහ අපව නිරාවරණය කිරීමේ අවදානම

251
00:20:17,719 --> 00:20:21,240
අපි හැමෝම අනතුරේ දැම්මා.

252
00:20:21,881 --> 00:20:24,400
අපි දැනටමත් බිත්තර කටු මත ඇවිදිනවා.

253
00:20:24,400 --> 00:20:27,240
අපට වැරදීමට ඉඩක් නැත.

254
00:20:29,200 --> 00:20:31,456
මගේ තීරණය නිරපේක්ෂයි.

255
00:20:31,456 --> 00:20:36,456
කිසිම මිනිසෙක් එය තරණය කරන්නේ නැත
කිසිම දෙමාපියෙක් ඇයට අභියෝග කරන්නේ නැත.

256
00:21:10,079 --> 00:21:11,999
ඔහුව මරණයට පත් කරනු ඇත.

257
00:21:11,999 --> 00:21:13,999
මෙය අවශ්යද?

258
00:21:13,999 --> 00:21:17,424
ලින් මහත්මියට ඔබේ දත් පෙන්වමින්
නොඉවසිය හැකි ය.

259
00:21:17,424 --> 00:21:19,559
[මහතා. Chang Xi: ඒ මම. ඔයාට කොහොම ද ?]
හරියටම.

260
00:21:19,559 --> 00:21:22,079
ආදරය කරන කෙනෙකුට ඔබේ දත් පෙන්වීම තහනම්ය.

261
00:21:22,079 --> 00:21:24,119
විශේෂයෙන්ම ලින් මහත්මිය දෙසට.

262
00:21:34,240 --> 00:21:35,761
සූදානම් වෙන්න.

263
00:22:05,640 --> 00:22:06,800
[එන ලිපි, Tuo]

264
00:22:06,800 --> 00:22:08,999
[Gou Ya ගේ ක්‍රියාව නරඹමින්.]

265
00:22:08,999 --> 00:22:11,216
Gou Ya?

266
00:22:11,216 --> 00:22:12,752
[පිළිතුර]

267
00:22:12,752 --> 00:22:16,956
[රචනය]

268
00:22:17,600 --> 00:22:20,039
[පරෙස්සම් වන්න.]

269
00:22:25,279 --> 00:22:28,599
[මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින විට.]

270
00:22:31,040 --> 00:22:34,480
[Tuo වෙත යැවීම]

271
00:22:34,480 --> 00:22:35,824
[යවා]

272
00:24:12,880 --> 00:24:15,897
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ආදරය කරන කෙනෙක්ව මරන්න කියලා.

273
00:24:15,897 --> 00:24:19,097
සහ අවසාන එක, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

274
00:25:23,600 --> 00:25:25,440
අභ්‍යන්තර තර්ජනය විසඳා,

275
00:25:25,440 --> 00:25:27,480
අපි බාහිර තර්ජන වෙත යමු.

276
00:25:28,960 --> 00:25:31,600
Jiang Bai Chuan කොහොමද?

277
00:25:31,600 --> 00:25:34,279
Xiong Hei පවසන්නේ ඔහු සුරතල් බවයි

278
00:25:34,279 --> 00:25:37,599
ඒ වගේම ඔහු ගල් උයන හදනවා කියලා
ඔහුගේ නිවස දුර්ලභ ය.

279
00:25:46,880 --> 00:25:50,062
[සියල්ලන් විසින් භාර දී ඇත, සෑම පැත්තකින්ම උදව්]

280
00:25:52,519 --> 00:25:53,920
යමක් අවශ්යද? කතා කරන්න.

281
00:25:53,920 --> 00:25:55,519
ඔයා හිතනවද අපි ඔයාව හිර කරනවා කියලා?

282
00:25:55,519 --> 00:25:56,600
මුකුත් නොකියා යන්නද?

283
00:25:56,600 --> 00:25:57,960
කුමක් සඳහා ද ?

284
00:25:57,960 --> 00:25:59,519
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට මට වෙලාවක් නොතිබුණි.

285
00:25:59,519 --> 00:26:01,400
පැය දෙකකින් දුම්රිය පිටත් වේ.

286
00:26:01,400 --> 00:26:03,425
ඔබට වෙලාවක් තිබුණේ නැද්ද?

287
00:26:03,425 --> 00:26:05,640
මම කවදාවත් පෘථිවි යක්ෂයෙක් දැකලා තිබුණේ නැහැ.

288
00:26:05,640 --> 00:26:07,120
මම බය වුණේ නැහැ.

289
00:26:07,120 --> 00:26:11,559
බොහෝ පෘථිවි රාක්ෂයන් සමඟ
මානවරූපී,

290
00:26:11,559 --> 00:26:13,719
අපට ඒවා වෙන්කර හඳුනාගත හැකිද?

291
00:26:13,719 --> 00:26:18,341
ෂෙන් පවා රාක්ෂයෙක් තබා ගත්තේය
පෘථිවි වාසී පදනම මත ජීවත් වේ.

292
00:26:18,341 --> 00:26:21,120
මට කියන්න, මම බිය විය යුතු නැද්ද?

293
00:26:21,120 --> 00:26:22,721
මට පුදුමයි.

294
00:26:22,721 --> 00:26:24,400
මම මරණයට බිය වෙමි.

295
00:26:24,400 --> 00:26:26,001
මම බයයි මගේ බිරිඳ සහ මගේ
දරුවන්ට මාව නැති වෙනවා

296
00:26:26,001 --> 00:26:28,360
ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන්ට මාව භූමදාන කරන්න වෙනවා.

297
00:26:28,360 --> 00:26:31,841
මට ඔබ සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත.

298
00:26:36,080 --> 00:26:37,960
වෙන කවුරුහරි යනවාද?

299
00:26:56,640 --> 00:26:58,440
කවුරුහරි ?

300
00:26:59,250 --> 00:27:00,970
දැන් කථා කරන්න.

301
00:27:31,961 --> 00:27:33,801
සමාවෙන්න, ලොකු හිස.

302
00:27:38,680 --> 00:27:40,280
වෙනත් අය?

303
00:28:27,880 --> 00:28:31,640
අස්ථිවල නම් කොටා ඇත
හොරුන්ට දැන් මුද්‍රා තබා ඇත.

304
00:28:32,241 --> 00:28:36,360
දකුණු කන්ද අපට පිටුපසින්,
වැඩි සහෝදරත්වය.

305
00:29:06,001 --> 00:29:07,760
ෆැන්ටම් කසය ඉරිතලා යයි.

306
00:29:07,760 --> 00:29:09,201
දඩබ්බරයන්ගේ ඇටකටු වෙව්ලයි.

307
00:29:09,201 --> 00:29:12,520
ඔබ යූ රොං, අවතාර කසයක්ද?

308
00:29:12,520 --> 00:29:13,800
ඔයා ආපහු ආවා.

309
00:29:13,800 --> 00:29:16,241
ශේන්, අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා.

310
00:29:16,241 --> 00:29:18,640
සමාවන්න, ඔබ කවුද?

311
00:29:18,640 --> 00:29:20,801
වෙන කවුරුත් යන්නේ නැද්ද?

312
00:29:21,513 --> 00:29:23,754
අපි පසුව අපිව හඳුන්වා දෙන්නෙමු.

313
00:29:24,761 --> 00:29:26,880
ඇටකටු පුළුස්සා දමන්න.

314
00:29:26,880 --> 00:29:28,481
වට්ටක්කා විවෘත කරන්න.

315
00:30:45,721 --> 00:30:47,600
ඔබ කස වංශයෙන් වැඩ හොරකම් කරනවාද?

316
00:30:47,600 --> 00:30:49,880
දැන් ඔබ රහසිගතව දඩබ්බරයෙකු මෙල්ල කරයි.

317
00:30:51,955 --> 00:30:54,315
මම 70-80% ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළා

318
00:30:55,409 --> 00:30:57,969
සන්නිවේදන සංඛ්යාතයේ
පෘථිවි පිස්සන්.

319
00:30:58,938 --> 00:31:01,658
හොඳ පුහුණුවක් සමඟ,

320
00:31:01,658 --> 00:31:04,817
එය අපගේ අවසාන ආයුධය බවට පත්විය හැකිය.

321
00:31:11,800 --> 00:31:14,080
ඒක ඇත්ත, සමහර උපාංග
ධ්වනි විද්‍යාව පවතී

322
00:31:14,080 --> 00:31:18,961
විශේෂ පලවා හැරීමට සහ
ආරක්ෂිත සාගර ක්ෂීරපායින්.

323
00:31:18,961 --> 00:31:20,640
නමුත්

324
00:31:22,768 --> 00:31:27,882
අපි ඔවුන්ව පාලනය කිරීමට බොහෝ දුරයි
හෝ සන්නිවේදනය කිරීමට

325
00:31:27,882 --> 00:31:29,601
ඔවුන් සමඟ.

326
00:31:30,241 --> 00:31:36,921
පෘථිවි ද්‍රෝහීන් නොවේ
මින්මැදුරේ මුද්‍රා මෙන්,

327
00:31:36,921 --> 00:31:41,440
විධානය මත අත්පුඩි ගසන අය
හෝ බැලන්ස් බෝල.

328
00:31:48,600 --> 00:31:51,041
මෙම පෘථිවි ෆයින්ඩ් තබා ගැනීමට තීරණය

329
00:31:51,921 --> 00:31:54,200
ඡන්දයකට දැමිය හැකිය.

330
00:31:58,681 --> 00:32:00,880
මම එය තබා ගැනීමට ඡන්දය දෙනවා.

331
00:32:04,001 --> 00:32:07,001
ඔහුට යන්න දෙන්න, නමුත් ඔහු යන්නේ කොහේද?

332
00:32:08,320 --> 00:32:12,561
එය තබා ගැනීම ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි.

333
00:32:13,961 --> 00:32:18,120
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ ජියැන්ග් බේරා ගැනීමයි.

334
00:32:19,680 --> 00:32:21,920
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

335
00:32:50,785 --> 00:32:54,010
[වන්බාඕ කුළුණ]

336
00:33:04,400 --> 00:33:07,721
"වසා දැමූ" ලකුණ ඔබට නොපෙනේද?

337
00:33:07,721 --> 00:33:09,440
හෙට ආපහු එන්න.

338
00:33:18,080 --> 00:33:19,799
විවෘතයි!

339
00:33:21,217 --> 00:33:24,497
මම හිතුවා කවුද මේ තරම් නූගත් වෙන්නේ කියලා.

340
00:33:26,800 --> 00:33:28,760
දැන් ඔබේ අංකය කුමක්ද?

341
00:33:32,120 --> 00:33:35,506
මම දිගටම අහනවා
සේවා, ඉතින් මම ගෙවන්න ආවා.

342
00:33:35,506 --> 00:33:37,320
වටිනා හිමිකරුවෙකු ලෙස
Wanbao කුළුණේ,

343
00:33:37,320 --> 00:33:40,360
ඔබ ඇඳුම් ඇඳිය යුතු නොවේ
අලංකාරය සහ පැවැත්ම සමඟ?

344
00:33:40,360 --> 00:33:42,035
නොහැකියි.

345
00:33:42,035 --> 00:33:44,001
Off-season විකුණුම් අංශයෙන්?

346
00:33:44,001 --> 00:33:47,092
නැත්නම් වැරදි ප්රමාණයේ තෑගි?
එතකොට මගේ වාසිය.

347
00:33:47,092 --> 00:33:48,282
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

348
00:33:48,282 --> 00:33:50,400
හොඳයි, මම ඒවා ආපසු ගන්නම්.

349
00:33:50,400 --> 00:33:52,240
ඒවා පහළට දමන්න.

350
00:34:00,360 --> 00:34:03,279
ප්රවේශමෙන් විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පසුව,

351
00:34:04,241 --> 00:34:06,321
ඔයා මොකක් හරි කර කර ඉන්නවා කියලා.

352
00:34:07,878 --> 00:34:09,801
දිවුරුම් දුන් සහෝදරයෙකු ලෙස,

353
00:34:09,801 --> 00:34:11,120
මම අනුකම්පා කරමි.

354
00:34:11,120 --> 00:34:12,280
මට ඉන්න බෑ

355
00:34:12,280 --> 00:34:14,841
ඔයා මේකේ කුණු වෙනවා දකින්න
දවස පුරා අඳුරු කුටිය.

356
00:34:14,841 --> 00:34:17,081
ඒ නිසා ඔය අලුත් ඇඳුම් ඇඳගෙන

357
00:34:17,081 --> 00:34:20,041
එන්න මාත් එක්ක ගමනක් යන්න.

358
00:34:21,714 --> 00:34:23,313
කොහෙත්ම නැහැ.

359
00:34:25,178 --> 00:34:26,780
කොහෙත්ම නැහැ.

360
00:34:26,780 --> 00:34:29,770
ඉන්න. ඇඳුම් අඳින්න
ගමනක් සඳහා එතරම් මිල අධිකද?

361
00:34:29,770 --> 00:34:31,881
ඔබේ මනස නැති වී ඇත.

362
00:34:31,881 --> 00:34:33,961
ඇත්තටම, ඔබ හරි.

363
00:34:33,961 --> 00:34:36,440
මම දෙයක් ගෙනාවා
වඩාත් ප්රායෝගික.

364
00:34:39,440 --> 00:34:41,559
මම එය ආපසු දුන්නොත්, එය තවමත් මගේද?

365
00:34:54,880 --> 00:34:57,000
ඒක මට නෙවෙයි නේද?

366
00:34:58,251 --> 00:35:00,491
වෙළඳපොලක් යනු වෙළඳපොලකි.

367
00:35:10,720 --> 00:35:12,160
මෙන්න අපි.

368
00:35:17,400 --> 00:35:19,680
මාස්ටර් වැන්ග්, කරුණාකර.

369
00:35:24,041 --> 00:35:26,321
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් මම ඔබව ඇදගෙන යා යුතුද?

370
00:35:26,321 --> 00:35:28,241
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කැප වන්න.

371
00:35:29,120 --> 00:35:32,041
- මෙන්න අපි යනවා.
- මා දෙස බලන්න.

372
00:35:32,041 --> 00:35:33,640
මාස්ටර් වැන්ග්.

373
00:35:33,640 --> 00:35:38,041
මගේ නිහතමානී එකතු කිරීම්
ඇතුළත ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

374
00:35:38,041 --> 00:35:41,001
මම කවදාවත් ඇත්තටම අගය කළේ නැහැ
මෙම සංකීර්ණ රන් ආභරණ,

375
00:35:41,001 --> 00:35:43,475
රිදී සහ ජේඩ්.

376
00:35:43,475 --> 00:35:45,081
අලංකාරය.

377
00:35:45,081 --> 00:35:46,521
ඉතා අලංකාරයි.

378
00:35:48,921 --> 00:35:51,481
ඔබගේ ගෞරවනීය පැමිණීම සැබවින්ම ගෙන එයි

379
00:35:51,481 --> 00:35:53,921
අපගේ නිහතමානී නිවසට බැබළෙන්න.

380
00:35:53,921 --> 00:35:56,280
- ඔයා මාව සමච්චල් කරනවා.
- ඔබේ විශේෂඥ මතය සමඟ මට උදව් කරන්න.

381
00:35:56,280 --> 00:35:57,401
ඇත්ත වශයෙන්.

382
00:35:57,401 --> 00:36:00,306
- ඔබට පසුව.
- හලෝ, යාන් මහතා.

383
00:36:00,306 --> 00:36:03,610
ලින් මහත්මිය පැවසුවේ ගල් වත්ත බවයි
දුර්ලභ විවෘත නොවනු ඇත

384
00:36:03,610 --> 00:36:06,001
මේ මොහොතේ විදේශිකයන්ට.

385
00:36:06,001 --> 00:36:07,761
විදේශිකයන්ටද? මෙහි ආගන්තුකයා කවුද?

386
00:36:07,761 --> 00:36:09,001
මම හෝ මාස්ටර් වැන්ග්?

387
00:36:09,001 --> 00:36:11,321
- පාරෙන් අයින් වෙන්න...
-යාන්.

388
00:36:11,321 --> 00:36:14,081
වැදගත් වන්නේ ය
කාලය සහ සම්බන්ධතාවය.

389
00:36:14,081 --> 00:36:16,866
එය නිවැරදි දිනය නොවේ නම්,
අපි වෙන දවසක උත්සාහ කරමු.

390
00:36:16,866 --> 00:36:19,826
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අද රාත්‍රී ආහාරය සැලසුම් කර ඇත ...

391
00:36:22,881 --> 00:36:24,650
කොච්චර ලස්සන පැටිනා එකක්ද.

392
00:36:24,650 --> 00:36:26,521
වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන් සහ විධායකයින් සමඟ.

393
00:36:26,521 --> 00:36:27,600
මම ලෑස්ති ​​වෙන්න යන්න ඕනේ.

394
00:36:27,600 --> 00:36:29,600
- කොහොමත් වෙලාව හරි.
- නැහැ.

395
00:36:29,600 --> 00:36:31,560
මාස්ටර් වැන්ග්, එක මොහොතක්.

396
00:36:31,560 --> 00:36:33,440
මගේ කනගාටුව.

397
00:36:35,841 --> 00:36:37,801
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

398
00:36:39,361 --> 00:36:40,600
ඔහු අපට කැපී පෙනෙන ආගන්තුකයෙකි.

399
00:36:40,600 --> 00:36:42,280
පළාත් නාගරික සැලැස්ම
Yanguan විය

400
00:36:42,280 --> 00:36:44,321
එහි Feng Shui අනුව නිර්මාණය කර ඇත.

401
00:36:44,321 --> 00:36:46,361
එයාට ආරාධනා කරන්න මට වෙච්ච කරදරේ ඔයා දන්නවා

402
00:36:46,361 --> 00:36:49,105
අපගේ දුර්ලභ ගල් වත්ත පරීක්ෂා කිරීමට?

403
00:36:49,105 --> 00:36:51,385
නමුත් එය විදේශිකයන්ට වසා ඇත.

404
00:36:52,041 --> 00:36:53,481
මම එය වාර්තා කරන්නම්.

405
00:36:53,481 --> 00:36:55,521
කාට ද? මම සාමාන්‍යාධිකාරී.

406
00:36:55,521 --> 00:36:57,160
ඔබ මෙය වාර්තා කිරීමට යන්නේ කාටද?

407
00:36:57,160 --> 00:36:58,200
සවන් දෙන්න.

408
00:36:58,200 --> 00:37:00,650
ඔයා අද කෙලෙව්වොත් මම ඔයාව පණපිටින් හම ගහනවා.

409
00:37:00,650 --> 00:37:03,430
ඔහුට හොඳින් සලකන්න. දැන්.

410
00:37:03,430 --> 00:37:05,441
මාස්ටර් වැන්ග්, එන්න.

411
00:37:05,441 --> 00:37:06,842
ගුරුතුමනි, ඔබට පසුව.

412
00:37:06,842 --> 00:37:08,240
මගේ කනගාටුව. පොඩි පසුබෑමක් විතරයි.

413
00:37:08,240 --> 00:37:09,313
- කමක් නැහැ.
- මම ඔබට කිසිවක් පටවන්නේ නැද්ද?

414
00:37:09,313 --> 00:37:12,001
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

415
00:37:12,001 --> 00:37:13,521
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

416
00:37:13,521 --> 00:37:15,321
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය අපගේ ය
දුර්ලභ ගල් වත්ත.

417
00:37:15,321 --> 00:37:19,040
මාස්ටර් වැන්ග්, මගේ මව කුමක්ද?
ඇය පරිස්සම් විය යුතුද?

418
00:37:20,426 --> 00:37:23,106
සියලුම දෙමාපියන් මෙසේ නොකියන්න.

419
00:37:23,106 --> 00:37:25,868
"ඔබ වැඩී ඇති අතර ඔබට කූඩුව හැර යාමට අවශ්යද"?

420
00:37:25,868 --> 00:37:29,920
- හේතුව ඒ නිසා පියාපත් තුළ.
- පියාපත්?

421
00:37:29,920 --> 00:37:32,320
ඔබේ පියාපත් බව ඔබේ මවට ඒත්තු ගන්වන්න
තවමත් සූදානම් නැත.

422
00:37:32,320 --> 00:37:34,120
ඔබට තනිවම බොහෝ දුර පියාසර කළ නොහැක.

423
00:37:34,120 --> 00:37:36,724
එය ඔහුගේ මනස සැහැල්ලු කරයි.

424
00:37:36,724 --> 00:37:38,765
එහි යන්නේ කෙසේද?

425
00:37:38,765 --> 00:37:40,822
ඇය ඇතැම් ආහාරවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.

426
00:37:40,822 --> 00:37:44,186
- සමහර ආහාර?
- පියාපත් සහිත ඕනෑම දෙයක් වළක්වන්න.

427
00:37:44,186 --> 00:37:46,267
කුකුළන් සහ පාත්තයින් වගේ.

428
00:37:47,691 --> 00:37:49,600
හොඳයි...

429
00:37:49,600 --> 00:37:50,640
වටුවන්.

430
00:37:50,640 --> 00:37:51,842
වටුවන්.

431
00:37:51,842 --> 00:37:53,441
තාරාවන්.

432
00:37:54,355 --> 00:37:56,779
Cicadas, සමනලුන්.

433
00:37:56,779 --> 00:37:58,260
ඇයට එය කන්න බැහැ.

434
00:37:58,260 --> 00:38:00,942
එය අර්ථවත් කරයි. ඒත් මගේ අම්මා නිර්මාංශයි.

435
00:38:00,942 --> 00:38:03,062
මාස්ටර්, ඇතුලට එන්න.

436
00:38:04,619 --> 00:38:06,724
ඇත්තෙන්ම ඇය නිර්මාංශ බව මම දනිමි.

437
00:38:06,724 --> 00:38:09,616
මම ඔබව පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි.

438
00:38:09,616 --> 00:38:11,162
ගණන් ගන්න එපා.

439
00:38:11,162 --> 00:38:13,404
මට හෙක්සැග්‍රෑම් බලන්න දෙන්න
ඔබේ මව වෙනුවෙන්

440
00:38:13,404 --> 00:38:17,443
සහ ආහාර වේලක් නිර්මාණය කරන්න
සෑම දෙයක්ම හරිද යන්න තහවුරු කර ගැනීමට.

441
00:38:18,282 --> 00:38:20,361
විශිෂ්ටයි, මාස්ටර් වැන්ග්.

442
00:38:25,921 --> 00:38:28,401
මාස්ටර් වැන්ග්, මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

443
00:38:28,401 --> 00:38:30,760
කලබලකාරී.

444
00:38:30,760 --> 00:38:32,200
එය කුමක් ද?

445
00:38:32,200 --> 00:38:34,260
මාව එහෙම බය කරන්න එපා.

446
00:38:34,260 --> 00:38:38,961
මම අද උදේ ඉක්මන් කළා
අනික මම හෙක්සැග්‍රෑම් එකක් හැදුවේ නෑ.

447
00:38:38,961 --> 00:38:42,120
ඒත් මගේ කේන්තිය මට තේරුණා
අද හොඳ පෙර නිමිත්තක් කියලා

448
00:38:42,120 --> 00:38:44,001
ගමන්, මංගල උත්සව සඳහා
සහ ඉදිකිරීම්.

449
00:38:44,001 --> 00:38:48,080
සියල්ල සූදානම්. මට වරදක් කරන්න බැහැ.

450
00:38:48,080 --> 00:38:50,129
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

451
00:38:50,129 --> 00:38:54,761
ලිස්සා යන සිංහයන් නැත.

452
00:38:56,040 --> 00:38:57,441
මාස්ටර් වැන්ග්?

453
00:38:57,441 --> 00:38:59,120
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

454
00:38:59,120 --> 00:39:00,561
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

455
00:39:00,561 --> 00:39:01,600
අපි අම්මා ගැන කතා කළා.

456
00:39:01,600 --> 00:39:03,041
ඊට පස්සේ ඔහු මේ වගේ වුණා.

457
00:39:03,041 --> 00:39:04,240
ඔව්.

458
00:39:04,240 --> 00:39:07,841
ඒ... ඒ අම්මා. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

459
00:39:07,841 --> 00:39:13,691
මගේ ලොකු අම්මා
පුරාණ කාලයේ මට කතා කළා.

460
00:39:14,760 --> 00:39:16,120
එයාව බලාගන්න.

461
00:39:16,120 --> 00:39:17,841
මම උදව්වක් ගන්න යනවා.

462
00:39:18,600 --> 00:39:20,361
ඔයා එන්න මට උදව් කරන්න.

463
00:39:20,361 --> 00:39:21,841
ඉක්මන් කරන්න.

464
00:39:21,841 --> 00:39:23,280
ඔහුට උදව් කරන්න.

465
00:39:23,280 --> 00:39:24,481
ඔහුගේ ෆිල්ට්‍රම් ඔබන්න.

466
00:39:24,481 --> 00:39:25,881
සාක්කුවල බෙහෙත් හොයනවා.

467
00:39:25,881 --> 00:39:27,826
මම ගිලන් රථයක් අමතන්නෙමි.

468
00:39:27,826 --> 00:39:29,465
එයාව බලාගන්න.

469
00:39:40,961 --> 00:39:43,680
අපට මෙනුව වෙනස් කළ හැකිද?

470
00:39:43,680 --> 00:39:45,321
ඇනූ මෘදු කරන්න.

471
00:39:45,321 --> 00:39:47,560
යීස්ට් රහිත පිටි ගුලිය භාවිතා කරන්නේ කවුද?
තැම්බූ බනිස් සඳහා?

472
00:39:47,560 --> 00:39:49,040
ජියැං බායි චුවාන්.

473
00:39:55,480 --> 00:39:57,641
කුමක් ද ? ඔබත් උනන්දුද?

474
00:39:57,641 --> 00:39:59,521
ගොඩක්.

475
00:40:00,689 --> 00:40:03,474
යාන් මහතාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

476
00:40:03,474 --> 00:40:05,161
- යාන් මහතා.
- ඇතුලට එන්න.

477
00:40:05,161 --> 00:40:06,201
ඔයා Zhang නේද?

478
00:40:06,201 --> 00:40:07,441
ඔව්.

479
00:40:07,441 --> 00:40:09,201
ඔබේ බ්ලැක්බෙරි ආහාරයට ගැනීමෙන් පසු,

480
00:40:09,201 --> 00:40:10,761
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

481
00:40:10,761 --> 00:40:13,201
ළඟට එන්න. මට ප්‍රඥාව තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්.

482
00:40:13,201 --> 00:40:15,306
ඔව්, මාස්ටර් වැන්ග්?

483
00:40:15,306 --> 00:40:18,986
ඔබේ මුහුණ අනුව විනිශ්චය කරන්න,

484
00:40:21,880 --> 00:40:24,600
ඔයාගේ අම්මට කරන්න කියන්න
ඔබේ ආහාර ජීර්ණයට අවධානය යොමු කරන්න.

485
00:40:25,257 --> 00:40:28,361
ඔබ සෞඛ්ය තත්වය හඳුනා ගනී
මගේ මවගෙන් මගේ මුහුණට?

486
00:40:28,361 --> 00:40:29,841
ඇත්ත වශයෙන්.

487
00:40:29,841 --> 00:40:33,026
ආශාව යනු අද්භූත දෙයකි.

488
00:40:33,026 --> 00:40:36,602
ඔබේ මවගේ සැලකිල්ල
ඔබ අතක් වැනි ය

489
00:40:36,602 --> 00:40:38,363
සෑම තැනකම ඔබව අනුගමනය කරන අදෘශ්‍යමාන.

490
00:40:38,363 --> 00:40:41,084
එය ඔබේ උරහිස් මත රැඳේ,

491
00:40:41,084 --> 00:40:43,884
ඔබේ පපුව මත බර සහ
ඔබේ පැහැයෙන් ප්‍රකාශ වේ.

492
00:40:44,517 --> 00:40:46,360
ඉදිරියට යන්න, මාස්ටර් වැන්ග්.

493
00:40:46,360 --> 00:40:47,600
මම ඔක්කොම කන්.

494
00:40:47,600 --> 00:40:51,937
♫ අපි පසුබසින්නේ නැත්නම්,
අපි එක්ව මෙය ජය ගනිමු ♫

495
00:40:51,937 --> 00:40:56,321
♫ ස්වර්ගීය ගින්න ආලෝකමත් කරයි
නිමක් නැති රාත්‍රිය ♫

496
00:40:56,321 --> 00:41:00,521
♫ සැඟවුණු සත්‍යය ඉරා දැමීම
මතුපිටට යටින් ♫

497
00:41:00,521 --> 00:41:04,953
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය බාදිය
මෙම මුරණ්ඩු දැල්ල ගිල්විය නොහැක ♫

498
00:41:04,953 --> 00:41:12,953
♫ අතීතයට සමුගැනීම සහ දර්ශන
එකින් එක මැකී යයි ♫

499
00:41:32,241 --> 00:41:36,601
♫ හැඩයක් නැති ගින්දර ඇලෙනවා
ආලෝකමත් කළ යුතු ද්රව්ය වෙත ♫

500
00:41:36,601 --> 00:41:40,921
♫ නමුත් අඳුරේ ද්වේෂය
දැල්ල ලුහුබැඳීමට අභියෝග කරයි ♫

501
00:41:40,921 --> 00:41:45,361
♫ උතුම් නාමයක් කළ යුතුය
ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා ♫

502
00:41:45,361 --> 00:41:47,801
♫ හිරු උදාවෙන් පසු,
ප්‍රඥාවන්ත වචන පවා නොසැලී ♫

503
00:41:47,801 --> 00:41:51,881
♫ දිව්‍ය ගින්නෙන් මස් සහ ඇට දවනු ලැබේ ♫

504
00:41:51,881 --> 00:41:56,241
♫ වැළලී ගිය සත්‍යය අනාවරණය කරයි
පොළොව යට ♫

505
00:41:56,241 --> 00:42:00,601
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය බාදිය
මේ ගින්න නිවන්න බැහැ ♫

506
00:42:00,601 --> 00:42:04,961
♫ අපි පසුබසින්නේ නැත්නම්,
අපි එකට එය හරහා යන්නෙමු ♫

507
00:42:04,961 --> 00:42:09,321
♫ ස්වර්ගීය ගිනිදැල්
වෙනස් වේ ♫

508
00:42:09,321 --> 00:42:13,601
♫ සත්‍යයේ උමතුව සැඟවෙයි
මතුපිටට යටින් ♫

509
00:42:13,601 --> 00:42:18,161
♫ විශාල රළ පෙරළෙමින් තිබේ
අහස දෙසට ♫

510
00:42:18,161 --> 00:42:24,412
♫ අතීතයට සමුගැනීම සහ දර්ශන
එකින් එක මැකී යයි ♫